CHI / WHO
L’associazione di promozione sociale ViaggiareSlow e la Cooperativa sociale Querciambiente, già attive da anni nel mondo dell’associazionismo e della cooperazione, hanno dato vita ad un accordo di collaborazione nel settore del turismo verde, educazione ambientale, turismo sostenibile e mobilità dolce.
The association of social promotion “ViaggiareSlow” and the social co-operative society Querciambiente, both with experience in social clubs and co-operation have collaborated in green tourism, environmental education, sustainable tourism and soft mobility.
COSA / WHAT
La nuova Stazione delle biciclette si propone come ideale punto di partenza per i viaggi e le escursioni sul nostro territorio. Qui, il turista e l’escursionista, oltre al noleggio della bicicletta, trova assistenza e informazioni. E’ base per l’opera di promozione del territorio e, assieme a partner dedicati, per la realizzazione di iniziative per adulti e ragazzi sul tema dell’escursionismo e cicloturismo allíinsegna della creatività, del movimento e del buon vivere.
Su richiesta, si organizzano escursioni per piccoli gruppi e si programmano itinerari per far conoscere il territorio, farlo scoprire attraverso la sua storia, la sua cultura e le sue tipicità enogastronomiche. Un momento di benessere e relax per rallentare, ammirare e annusare i profumi e colori che l’ambiente ci offre, vivendolo in bicicletta.
The new bicycle Station aims to be an ideal starting-point for trips and excursions in our region. Here both tourists and hikers, can rent a bicycles or ask for assistance and information. The Station is dedicated to promoting our region by providing hiking and cycling for all under the slogan of creativity, movement and enjoying life.
On request it can organize excursions for small groups and program routes for discover the region, through its history, culture or typical food and wine. A moment of healthy relaxation, slowing down, admiring the scenery and smelling the scents that surround us when we travel by bike.
COME / HOW
Durante gli orari di apertura, presso la Stazione è possibile noleggiare la vostra city-bike o Mtb per le escursioni; sono disponibili alcuni accessori utili a condividere il piacere di andare in bicicletta in sicurezza, quali: seggiolini per bambini, caschi, cestini o piccoli rimorchi per condurre con voi il vostro cucciolo a quattro zampe.
Il servizio di noleggio è disponile anche con la prenotazione on-line attraverso il portale: www.gosharewood.com, semplicemente impostando -Muggia- come ricerca per luogo.
Per richieste e informazioni è attivo un numero di cell.: +39 339 4150897
During the station opening hours, you can rent your city-bike or MTB for excursions; as well as accessories to assure a safe and pleasant trip, baby and child’s seats, helmets, baskets or small trailers are available if you want to take your pet along.
You can make a reservation on-line on www.gosharewood.com, just search -Muggia-.
For any inquiry or information our mobile phone number is: +39 339 4150897
DOVE / WHERE
La nuova Stazione delle biciclette si trova all’interno del riqualificato Parco del rio Ospo, ad un chilometro dal centro della città di Muggia e a pochi metri dall’inizio della ciclabile della Parenzana.
Il parco sul mare offre ampi spazi per trascorrere una piacevole giornata all’aperto, insieme alla famiglia e in compagnia del vostro cane.
L’ingresso è libero e gratuito.
All’ingresso vi è un parcheggio, ed all’interno molti servizi turistici-ricreativi, quali un punto di ristoro, aree attrezzate a gioco per bambini e sportive polivalenti, aree per il dog-sitting e servizi igienici.
The new bicycle Station is located inside the renewed “Parco del rio Ospo”, one km from the center of Muggia and just a few meters from the beginning of the “Parenzana” cycle path.
The park is situated by the sea and offers plenty of space for families to spend a day. Dogs are welcome.
The entrance is free.
There is a car park at the entrance. inside the park you will find facilities such as a bar, playground for children, sports equipments, toilets and areas for dog-sitting.
Stazione delle biciclette / Info Point Parenzana
Noleggio bici / Bike rent :
+39 370 3608319 – info@viaggiarefree.it
No Comments